查看原文
其他

射中实验校澳大利亚希尔斯学院交换生学习纪实(4)

2016-11-18 射洪中学

走向世界的射中教育

——射中实验校澳大利亚希尔斯交换生学习纪实(综合

图文源自“中澳文化交流活动”微信


编者按
“初中生”、“homestay”,这次的中澳文化交流活动似乎与之前的有些不一样:相较于小学生的重于体验,初中生有着更为成熟的思想,他们重于对比、反思、总结。在这12天的文化教育交流活动中,他们通过每天的记录,一步步印证着自己的成长:友谊的收获、知识的习得、眼界的开阔······让我们随着同学们的视角,共同见证他们的成长。
生活记录---布里斯班城
Today,I was so happy.Because we went to somewhere interesting.We went to the University of Queensland in the morning.The school was very big and beautiful.I like it very much.And we took some photos there.Then,we went to the South Bank Park by boat.When I on the boat,I felt like Iwas a bird,it was so cool.When we got there,it was 11:30 so,we ate lunch there.The food was very delicious.The park was very beautiful,and we saw too many birds,they were so cute,they danced for us and made us happy.Then,we visited the museum.I learned something from it and I had a good time there.When we went back,we ate a very delicious dinner.What a happy day!
今天,我很高兴。因为我们去有趣的地方。早上我们去昆士兰大学。这所学校是非常大的和美丽的。我非常喜欢它。我们拍了一些照片。然后,我们去了南岸公园坐船。我在船上的时候,我觉得我是一只鸟,是如此的酷。当我们到那里时,它是11:30,我们吃午餐。食物非常美味。公园非常美丽,我们看到太多的鸟类,他们太可爱了,他们为我们跳舞,让我们快乐。然后,我们参观了博物馆。从中我学到了东西,我玩得很开心。当我们回去的时候,我们吃了非常delicious晚餐。多么快乐的一天!                                                   -------魏君豪
来到澳大利亚布里斯班,游览、感受这个美丽的城市,简单的记录也让人感受到了它的美好。
心的感受---友谊和家庭
I have math,Japanese and science class today,he likes math very much and is good at it,he doesn't like Japanese at all,he likes science a little,there are some people are similar to him,so I recognize him is a little difficultly,but he always carries a book about Harry Potter and wears a red watch,they are I recognize him sentences,he likes drawing,when he is free,he always drawing in his iPad ,I think he is very hardworking ,because he always stays up late to do his work,he stays up until one o'clock and get up at six forty so he is tired in the afternoon,I asked him not to stay up again because it's not good for his eyes,he agreed me,I think he is my best friend because he can accept my advises,he is a really good friend                                                  --------牟星宇
通过细心观察,知道伙伴擅长数学、不爱日语、随身携带《哈利波特》;通过交流,知道伙伴有熬夜的习惯,友好建议伙伴不要如此,因为对眼睛不好······和伙伴的相处就是一件件小事的积累,我们观察、交流、分享观点,友谊就这样一步步加深。
  琼花杳杳,柳堤迷香。        布尔斯班临路的小房屋在一片一片的青白二色的泷缀之下隐隐透着澳大利亚特有的温婉柔情的靡靡之意,不远处的草地上慢悠悠地走过闲散的行人,略过窗棂,目光所及之处宁静而又祥和。       这里,就是我所来到的寄宿家庭---------一个充满暖暖阳光与爱意的一个家庭。我觉得我很幸运,可以飞越亚洲,到达大洋洲来遇见他们。见到他们的第一眼,我仿佛遇见了一道道阳光,温暖着我的心灵,一直悬着的心也沉下了地,身子变得轻快起来,就连嘴角也上扬出了一个快乐的幅度。        这里是一个家,一个温馨的家。这里有我的爸爸,有我的妈妈,有我的两个弟弟,有我的一个妹妹,还有一只可爱的小狗狗。我爱我的这个家,我爱我的澳爸澳妈,我爱我的弟弟妹妹们,爱那一只狗狗,他们像一盏盏明灯,无时无刻得都在点亮我的心灵。澳爸很高,看起来十分严肃,但说起话来却与我们特别亲近,有一种亲切感,让人觉得发自内心的,莫名的心安。澳妈十分温柔,十分体贴,看得出来她很爱她的孩子们,她很爱我们这两个素不相识的,来自遥远国度的中国孩子。两个弟弟很可爱,虽然有一些淘气,但是我还是很喜欢他们。小妹妹特别漂亮,她很善良,有很强的好奇心,她很喜欢和我们一起玩球,不怕生,性格特别好。小狗狗很可爱,身上全黑,十分友善,它很有趣。        家?在澳大利亚这个地方,这里就是我的家,家中的所有人都是我的家人,在澳大利亚中,最最重要的家人,很想和他们一起走下去的家人。可惜只能停留12天,或许以后再也不能见面,或许以后再也不能联系,或许我们只是对方生命中的一个过客,但起码现在他们还在我的身边,我没有想过太多的关于未来,但是我只想拥有现在,只想把握现在,只想珍惜现在的一点一滴。        在这里遇到你们,是我最大的幸运。                                                   -------赵冰雪
澳大利亚人热情、开朗、友好,从第一次见面,便感觉和他们是一家人。
课程体验----插班学习、高尔夫
希尔斯学院对于我们交换生来说,是一个全新的地方。全新的同学,全新的老师,全新的教学方法。我们需要取其精华,去之糟粕。外国的教室中,学生用IPad 上课,每个人都有展示自己的机会,他们可以展示照片,个人网站甚至自己的生活。外国的课堂注重多样性,中国则注重某几个科目。但我们不能绝对地否定或肯定,就如上文所讲:取其精华,去之糟粕。                                           ------鲜中皓
插班学习中,同学们深深感受到两国教育之不同。他们看到澳大利亚注重独立、也重视讨论;注重多样性、更重视个人思想,更知道我们需要“取其精华,去其糟粕”。如果不亲身体验,何以作出如此深刻的总结?
Golf lessons in the morning, I am still very productive. Have to say, golf is really interesting, of course, the coach is also very interesting. I had never involved in this aspect of knowledge, but after the teacher's guidance, we also is one of the entry. Although the back of the male and female, we lost the game, but also very happy we have had a class.
有趣的运动、有趣的教练,虽然是第一次接触这项运动,但在教练的指导下,瞬间爱上了它。
成长与反思
We are going to leave Australia and return. to China. We have spent a week here, in this periold of time, there is joy, sadness, regret, but also moved, many more harvest. But now only three days left, I can not help but some do not want to leave.Looking back over the past week, I have a lot of harvest. Once I broke a homestay cup, I rush to pick up the pieces, and is considering to tell Dad mom Macao macao. Say, afraid to blame, I will not say, condemned by his conscience. After a fierce ideological struggle, I told them that they made the mistake of their own responsibility. I'm ready to catch it, but is beyond all expectations, they did not say what, just laughed and told me to be careful next time. I understand, everything is not so terrible, as long as you have the courage to face, everything will be all right. Now I think, if I hadn't told how they would, perhaps not only scolded. Well, I learned to take responsibility for it.Australia, I do not want to give up an important reason, it is not only the scenery of the United States, but also the United States and the United States and the United states. In the past week, I was shocked by the people here. Here, their manners, morality is not like China, just say not practice, but reflected in every aspect. Once, I was in a big supermarket to buy things, go to the toilet, suddenly was shocked. The toilet all the people like like military training, with a row of neat lines. After I finished the toilet outside the door, and so on, suddenly an Australian man took a bottom of my shoulder, and to me to go to the toilet. Once again I was shocked. In China, in front of people did not respond to the line, then directly in the past who will remind it? We really should reflect on it.Only three days left, I want to grasp the rest of the time, more efforts to learn, to achieve greater results.        我们将要离开澳大利亚返回中国了。我们在这里已经度过了一周的时光,在这段时间里,有欢乐,有悲伤,有后悔,也有感动,更有许多收获。可现在只剩三天我们就要离开了,我不禁有些不舍与留恋。        回想过去的一周,我的收获也不少。一次,我打碎了住宿家庭里的一个杯子,我手忙脚乱地收拾一地的碎片,正考虑要不要告诉澳爸澳妈。说吧,怕被责怪,不说吧,我会受到自己良心的遣责。在经过一场激烈的思想斗争后,我还是告诉了他们,自己犯的错自己付责。我已经准备好挨骂了,但出人意料的是,他们什么也没说,只是笑着告诉我下次小心。我才明白,一切没有那么恐怖,只要你勇于面对,一切都会好起来的。我现在想,如果我没告诉他们会怎样,恐怕就不止挨骂了。適过这件事,我也学会了勇于承担责任。        澳大利亚让我不舍还有一个重要原因,就是这里不仅景物美,而且人心美。在这过去的一周里,我还对这里的人十分震惊。在这里,他们的礼貌,道德不像中国一样只是光说不练,而是体现在每一个方面。一次,我在一个大超市买东西,去上厕所时,顿时被惊住了。上厕所的人全都像军训一样,排着一条整齐的长队。我上完厕所后在门外等人,忽然一个澳州人拍了一个下我的肩,并示意我去上厕所。我又一次被惊住了。在中国,排队时前面人没反应的话,直接就过去了谁还会提醒呢?我们真的应该反省一下了。      只剩下三天时间了,我要好好把握这剩下的时间,更加努力地学习,取得更大的收获。                                                   -------余柯霖
学会沟通、学会承担责任;学会观察,学会反思。通过小事折射出的素养,反思出的道理将长期伴随我们,让我们受益终身。
士别三日12天的中澳文化交流活动,同学们在澳大利亚,与伙伴一起插班学习,与寄宿家庭一起生活。他们看到了中澳教育的不同,感受到了澳洲人民的热情,欣赏到了布里斯班的美景,观察--总结--反思--提高,他们在这次的交流活动中不断提高着自己,这就是所有的意义。




射洪中学:开阔视野胸襟  培养世界公民

射洪中学是“四川省公派留学基地校”,在全市首设“国际部”,致力于开展国际学校之间的合作,为培养“世界公民”而努力。先后与美国、英国、法国、新加坡、澳大利亚等国多所学校签署合作办学、互换师生访问学习的友好协定,并长期保持着密切的往来。学校常年开展师生赴国外游学体验活动,常年接待国外知名院校师生来校访问交流。近年派送多名教师赴美、英等国知名学校考察学习,部分已学成回校。教师留学,开阔了教师视野,提升了教师素质,保证了学校教育与时俱进,与国际接轨,走在了教育前沿。学校以全市独有的优势,为学生搭建了众多出国留学平台。近年有50多名学生赴国外留学深造,部分已完成学业。

射洪中学持续推进的教育国际化探索实践,目的是让师生同享教育国际化效益,让师生通过“感受式”的国际交流活动,进一步在本土的课程实施和课堂教学过程中“沉浸”其中,来提升国际交往能力、丰富学习经验、提高学习效益。



衷心感谢各级领导、各界人士对射中的关心和支持!您可进入“射洪中学网”了解详情,也可由手机进入“射洪中学微信”查找和分享相关资讯。

未关注的朋友,长按下边指纹,识别图中二维码,轻松关注!

推荐阅读:

1.射中实验校澳大利亚希尔斯学院交换生学习纪实(3)

2.射中实验校澳洲珀斯交换生学习纪实(3)

3.射中实验校澳大利亚希尔斯学院交换生学习纪实(2)

4.射中实验校澳洲珀斯交换生学习纪实(2)

5.射洪中学实验校师生赴澳洲交换生

6.全国创新英语大赛 射洪中学学生名列全国前茅

7.射洪中学成为西南石油大学“优质生源基地”

8.射中学子敬舒舒获南京大学20万英才奖学金

9.百万同题英语写作,射中学子王睿杰展非凡实力


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存